Toujours pendant ce temps là, à Londres...

Là, j'avoue ne pas avoir toute l'histoire.

- est-ce un employé de fourrière écossais qui veut jouer à tour à un très british policeman
- est-ce un MP3 décidant d'un mouvement de solidarité avec la Demoiselle de Nannan ?

...mystère d'outre-manche !

Conduite à gauche de la dépanneuse? Scooter neuf déjà en panne?

Vous n'y êtes pas: c'est un scooter de la Metropolitan Police (londonienne) en panne. Ses couleurs sont celles de leur police, et il a un gyro bleu au-dessus de son dossier.
Alpha Recovery est fonctionnel à Londres et dans les Midlands, mais là leurs véhicules ne sont pas en jaune et bleu.
De plus le préfixe téléphonique 020 est propre à Londres.

Plus rien à (re)dire !!